Progress:32.6%

पार्श्वबस्तिरुजी चाल्पपित्ताग्निस्तां सुरायुताम्| भिन्नविट्कः समुस्तातिविषापाठां सवत्सकाम् ||१६||

If there is pain in the sides of the chest or in the region of the urinary bladder, and if there is less of pitta and agni (digestive power), then the patient should be given laksha (lac) along with sura (alcoholic drink).

english translation

pArzvabastirujI cAlpapittAgnistAM surAyutAm| bhinnaviTkaH samustAtiviSApAThAM savatsakAm ||16||

hk transliteration by Sanscript

लाक्षां सर्पिर्मधूच्छिष्टं जीवनीयगणं सिताम्| त्वक्क्षीरीं समितां क्षीरे पक्त्वा दीप्तानलः पिबेत् ||१७||

लाक्षां सर्पिर्मधूच्छिष्टं जीवनीयगणं सिताम्| त्वक्क्षीरीं समितां क्षीरे पक्त्वा दीप्तानलः पिबेत्||१७||

english translation

lAkSAM sarpirmadhUcchiSTaM jIvanIyagaNaM sitAm| tvakkSIrIM samitAM kSIre paktvA dIptAnalaH pibet ||17||

hk transliteration by Sanscript

इक्ष्वालिकाबिसग्रन्थिपद्मकेशरचन्दनैः| शृतं पयो मधुयुतं सन्धानार्थं पिबेत् क्षती ||१८||

For healing of the injury, the patient should take milk boiled with ikshuvalika, bisagranthi, padma kesara and chandana with added honey.

english translation

ikSvAlikAbisagranthipadmakezaracandanaiH| zRtaM payo madhuyutaM sandhAnArthaM pibet kSatI ||18||

hk transliteration by Sanscript

यवानां चूर्णमादाय क्षीरसिद्धं घृतप्लुतम्| ज्वरे दाहे सिताक्षौद्रसक्तून् वा पयसा पिबेत् ||१९||

If there is fever and burning sensation in the body, then the patient should take barley powder cooked with milk and added ghee. Alternatively, such a patient should take sugar, honey and saktu (roasted corn-flour) mixed with milk.

english translation

yavAnAM cUrNamAdAya kSIrasiddhaM ghRtaplutam| jvare dAhe sitAkSaudrasaktUn vA payasA pibet ||19||

hk transliteration by Sanscript

मधूकमधुकद्राक्षात्वक्क्षीरीपिप्पलीबलाः| कासी पार्श्वास्थिशूली च लिह्यात्सघृतमाक्षिकाः ||२०||

If the patient is suffering from cough and pain in the sides of the chest as well as bones, then he should take linctus prepared of the powder madhuka (flower), madhu, draksha, tvakshiri, pippali and bala mixed with ghee and honey.

english translation

madhUkamadhukadrAkSAtvakkSIrIpippalIbalAH| kAsI pArzvAsthizUlI ca lihyAtsaghRtamAkSikAH ||20||

hk transliteration by Sanscript