1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
•
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
Progress:42.2%
शुश्रूषवे वचः श्रुत्वा शिष्यायाह पुनर्वसुः| महागदं सौम्य! शृणु सहेत्वाकृतिभेषजम् ||५६||
sanskrit
Having heard this, Lord Punarvasu addressed his disciple who was desirous of hearing and said, "My child, hear about this mahagada (grave disease) along with its etiology, signs and symptoms and treatment".
english translation
zuzrUSave vacaH zrutvA ziSyAyAha punarvasuH| mahAgadaM saumya! zRNu sahetvAkRtibheSajam ||56||
hk transliteration
मलिनाहारशीलस्य वेगान् प्राप्तान्निगृह्णतः| शीतोष्णस्निग्धरूक्षाद्यैर्हेतुभिश्चातिसेवितैः ||५७||
sanskrit
[Etiopathology and clinical features of atattvabhinivesha] If a person is indulged in habitual intake of impure food, due to suppression of manifested natural urges, excessive intake of cold, hot,
english translation
malinAhArazIlasya vegAn prAptAnnigRhNataH| zItoSNasnigdharUkSAdyairhetubhizcAtisevitaiH ||57||
hk transliteration
हृदयं समुपाश्रित्य मनोबुद्धिवहाः सिराः| दोषाः सन्दूष्य तिष्ठन्ति रजोमोहावृतात्मनः ||५८||
sanskrit
unctuous, un-unctuous food (incompatible food with contradictory properties) etc, the (vitiated) doshas afflict channels of mind and intellect and abide into heart.
english translation
hRdayaM samupAzritya manobuddhivahAH sirAH| doSAH sandUSya tiSThanti rajomohAvRtAtmanaH ||58||
hk transliteration
रजस्तमोभ्यां वृद्धाभ्यां बुद्धौ [१] मनसि चावृते| हृदये व्याकुले दोषैरथ मूढोऽल्पचेतनः [२] ||५९||
sanskrit
The rajas (one of the attributes of the mind) and moha or tamas (another attribute of mind), occlude the person’s self. Excessively aggravated rajas and tamas cover mind and intellect, disturbing the functions of heart, making the person stupid and mentally weak.
english translation
rajastamobhyAM vRddhAbhyAM buddhau [1] manasi cAvRte| hRdaye vyAkule doSairatha mUDho'lpacetanaH [2] ||59||
hk transliteration
विषमां कुरुते बुद्धिं नित्यानित्ये हिताहिते| अतत्त्वाभिनिवेशं तमाहुराप्ता महागदम् ||६०||
sanskrit
This leads to improper judgment regarding eternal and ephemeral events and wholesome and unwholesome objects. The expert physicians call this mahagada (grave disease) as atattvabhinivesha.
english translation
viSamAM kurute buddhiM nityAnitye hitAhite| atattvAbhinivezaM tamAhurAptA mahAgadam ||60||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:42.2%
शुश्रूषवे वचः श्रुत्वा शिष्यायाह पुनर्वसुः| महागदं सौम्य! शृणु सहेत्वाकृतिभेषजम् ||५६||
sanskrit
Having heard this, Lord Punarvasu addressed his disciple who was desirous of hearing and said, "My child, hear about this mahagada (grave disease) along with its etiology, signs and symptoms and treatment".
english translation
zuzrUSave vacaH zrutvA ziSyAyAha punarvasuH| mahAgadaM saumya! zRNu sahetvAkRtibheSajam ||56||
hk transliteration
मलिनाहारशीलस्य वेगान् प्राप्तान्निगृह्णतः| शीतोष्णस्निग्धरूक्षाद्यैर्हेतुभिश्चातिसेवितैः ||५७||
sanskrit
[Etiopathology and clinical features of atattvabhinivesha] If a person is indulged in habitual intake of impure food, due to suppression of manifested natural urges, excessive intake of cold, hot,
english translation
malinAhArazIlasya vegAn prAptAnnigRhNataH| zItoSNasnigdharUkSAdyairhetubhizcAtisevitaiH ||57||
hk transliteration
हृदयं समुपाश्रित्य मनोबुद्धिवहाः सिराः| दोषाः सन्दूष्य तिष्ठन्ति रजोमोहावृतात्मनः ||५८||
sanskrit
unctuous, un-unctuous food (incompatible food with contradictory properties) etc, the (vitiated) doshas afflict channels of mind and intellect and abide into heart.
english translation
hRdayaM samupAzritya manobuddhivahAH sirAH| doSAH sandUSya tiSThanti rajomohAvRtAtmanaH ||58||
hk transliteration
रजस्तमोभ्यां वृद्धाभ्यां बुद्धौ [१] मनसि चावृते| हृदये व्याकुले दोषैरथ मूढोऽल्पचेतनः [२] ||५९||
sanskrit
The rajas (one of the attributes of the mind) and moha or tamas (another attribute of mind), occlude the person’s self. Excessively aggravated rajas and tamas cover mind and intellect, disturbing the functions of heart, making the person stupid and mentally weak.
english translation
rajastamobhyAM vRddhAbhyAM buddhau [1] manasi cAvRte| hRdaye vyAkule doSairatha mUDho'lpacetanaH [2] ||59||
hk transliteration
विषमां कुरुते बुद्धिं नित्यानित्ये हिताहिते| अतत्त्वाभिनिवेशं तमाहुराप्ता महागदम् ||६०||
sanskrit
This leads to improper judgment regarding eternal and ephemeral events and wholesome and unwholesome objects. The expert physicians call this mahagada (grave disease) as atattvabhinivesha.
english translation
viSamAM kurute buddhiM nityAnitye hitAhite| atattvAbhinivezaM tamAhurAptA mahAgadam ||60||
hk transliteration