Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/29/13

दूर्वाकुशकुसुमाभ्यां इक्षुर्वह्निश्च कोविदारेण । श्यामालताअभिवृद्ध्या बन्धक्यो वृद्धिं आयान्ति ॥ २९-१३ ॥

sanskrit

If Dūrvā (bent grass) or the Kuśa grass should blossom, sugar-cane will thrive; if Kovidāra should blossom there will be fear from destructive fires; and if Śyāmalatā should blossom, prostitutes will prosper.

english translation

dUrvAkuzakusumAbhyAM ikSurvahnizca kovidAreNa । zyAmAlatAabhivRddhyA bandhakyo vRddhiM AyAnti ॥ 29-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/29/13

दूर्वाकुशकुसुमाभ्यां इक्षुर्वह्निश्च कोविदारेण । श्यामालताअभिवृद्ध्या बन्धक्यो वृद्धिं आयान्ति ॥ २९-१३ ॥

sanskrit

If Dūrvā (bent grass) or the Kuśa grass should blossom, sugar-cane will thrive; if Kovidāra should blossom there will be fear from destructive fires; and if Śyāmalatā should blossom, prostitutes will prosper.

english translation

dUrvAkuzakusumAbhyAM ikSurvahnizca kovidAreNa । zyAmAlatAabhivRddhyA bandhakyo vRddhiM AyAnti ॥ 29-13 ॥

hk transliteration by Sanscript