Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/24/15

असितघननिरुद्धं एव वा चलिततडित्सुरचापचित्रितम् । द्विपमहिषकुलऽकुलीकृतं वनं इव दावपरीतं अम्बरम् ॥ २४-१५ ॥

sanskrit

The dense, dark clouds may be compact and still, or marked by moving lightning streaks like the bow of a deity; the sky appears like a forest shaken by herds of buffaloes, as if the heavens themselves were overturned.

english translation

asitaghananiruddhaM eva vA calitataDitsuracApacitritam । dvipamahiSakula'kulIkRtaM vanaM iva dAvaparItaM ambaram ॥ 24-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/24/15

असितघननिरुद्धं एव वा चलिततडित्सुरचापचित्रितम् । द्विपमहिषकुलऽकुलीकृतं वनं इव दावपरीतं अम्बरम् ॥ २४-१५ ॥

sanskrit

The dense, dark clouds may be compact and still, or marked by moving lightning streaks like the bow of a deity; the sky appears like a forest shaken by herds of buffaloes, as if the heavens themselves were overturned.

english translation

asitaghananiruddhaM eva vA calitataDitsuracApacitritam । dvipamahiSakula'kulIkRtaM vanaM iva dAvaparItaM ambaram ॥ 24-15 ॥

hk transliteration by Sanscript