Brihat Samhita
ग्रन्थो अन्यथा अर्थं करणं यश्चान्यथा करोत्यबुधः । स पितामहं उपगम्य स्तौति नरो वैशिकेनऽर्याम् ॥ २-०२ ॥
An ignorant person who interprets a text in a wrong manner, and distorts its true meaning — he goes before the Grandfather (Brahmā) and praises a courtesan in the Āryā metre.
english translation
grantho anyathA arthaM karaNaM yazcAnyathA karotyabudhaH । sa pitAmahaM upagamya stauti naro vaizikena'ryAm ॥ 2-02 ॥
hk transliteration by Sanscript