Brihat Jataka
नृलग्नगं र्प्रेक्ष्य कुज: श्मशाने रम्ये सितेन्दू गुरुरग्निहोत्रे ॥ रविर्नरेन्द्रामरगोकुलेषु शिल्पालये ज्ञः प्रसवं करोति ॥ ५-१२ ॥
Mars having aspected ॥ Saturn॥ situated in a human lagna (i.e, Gemini, Virgo, Libra, the first half of Sagittarius, and Aquarius), one produces offspring in a burial ground; Venus and the Moon, in a beautiful place; Jupiter, in a place of fire sacrifice; the Sun, in the place of a king, deity, and cow; Mercury, in a workshop.
english translation
nRlagnagaM rprekSya kuja: zmazAne ramye sitendU gururagnihotre ॥ ravirnarendrAmaragokuleSu zilpAlaye jJaH prasavaM karoti ॥ 5-12 ॥
hk transliteration by Sanscript