Brihat Jataka
Progress:13.4%
अभिलषद्भिरुदयर्क्ष मसद्भिर्मरणमेति शुभदृष्टिमयाते ॥ उदयराशिसहितेच यमे स्त्री विगलितोडुपतिभूसुतदृष्टे ॥ ४-६ ॥
If at the conception time, malefic planets are about to enter the ascendant without any benefic aspect or if Saturn occupies the ascendant and is aspected by Mars and a weak Moon the woman dies.
english translation
abhilaSadbhirudayarkSa masadbhirmaraNameti zubhadRSTimayAte ॥ udayarAzisahiteca yame strI vigalitoDupatibhUsutadRSTe ॥ 4-6 ॥
hk transliteration by Sanscriptपापद्वयमध्यसंस्थितौ लग्नेन्दू न च सौम्यवीक्षितौ ॥ युगपत्पृथगेव वा वदेन्नारी गर्भंयुता विपद्यते ॥ ४-७ ॥
If at the time of conception, Moon and the ascendant are both hemmed in between malefics and the Moon and the ascendant are not aspected by any benefic planet, death takes )illace of the woman conceiving alone or simultaneously with whom she has conceived.
english translation
pApadvayamadhyasaMsthitau lagnendU na ca saumyavIkSitau ॥ yugapatpRthageva vA vadennArI garbhaMyutA vipadyate ॥ 4-7 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्रूरे शशिनश्चतुर्थगे लग्नाद्वा निधनाश्रिते कुजे ॥ बन्ध्वन्त्यगयो: कुजार्कयो: क्षीणेन्दौ निधनाय पूर्ववत् ॥ ४-८ ॥
If malefic pla nets occupy the 4th house either from Moon or from the ascendant and the Mars in each case is located in the 8th house or if Mars and the Sun occupy the 4th and the 12th houses respectively and the Moon is weak, the woman loses her life and the pregnancy.
english translation
krUre zazinazcaturthage lagnAdvA nidhanAzrite kuje ॥ bandhvantyagayo: kujArkayo: kSINendau nidhanAya pUrvavat ॥ 4-8 ॥
hk transliteration by Sanscriptउदयास्तगयो: कुजार्कर्योर्निधनं शस्त्रकृतं वदेत्तथा ॥ मासाधि पतौ निपीडिते तत्कालं मरणं समादिशेत् ॥ ४-९ ॥
If the ascendant and the 7th house are occupied by Mars and Sun respectively the death of the woman takes place as a result of injury from sorne instrument and if the lord of a particular month during conception is heavily afflicted, loss of pregnancy during that month should be declared .
english translation
udayAstagayo: kujArkaryornidhanaM zastrakRtaM vadettathA ॥ mAsAdhi patau nipIDite tatkAlaM maraNaM samAdizet ॥ 4-9 ॥
hk transliteration by Sanscriptशशाङ्कलग्नोपगतै: शुभग्रहैस्त्रिकोणजायाऽर्थसुखास्पदस्थितै: ॥ तृतीयलाभर्क्षगतैश्च पापकै: सुखी तु गर्भो रविणानिरीक्षित: ॥ ४-१० ॥
If the Moon and the ascendant is in association with benefic planets, benefics occupy the 5th, 9th, 7th, 2nd, 4th or 10th from the Moon or the ascendant and there are malefics in the 3rd and llth houses from the Moon and the ascendant , the . pregnancy matures without troubles, with Sun aspecting lagna or Moon.
english translation
zazAGkalagnopagatai: zubhagrahaistrikoNajAyA'rthasukhAspadasthitai: ॥ tRtIyalAbharkSagataizca pApakai: sukhI tu garbho raviNAnirIkSita: ॥ 4-10 ॥
hk transliteration by Sanscript