Brihat Jataka
Progress:15.9%
कललघनाङ्कुरास्थिचर्माङ्गजचेतनता: सितकुजजीवसूर्यचन्द्रार्किबुधा: परत: ॥ उदयपचन्द्रसूर्यनाथा: क्रमशो गदिता भवति शुभाशुभं च मासाधिपते: सदृशम् ॥ ४-१६ ॥
The pregnancy in its first month is in the form of matter which is a combination of semen, rajas etc. It is more liquid than solid. Its lord is Venus. ln the second month the matter solidifies and is then governed by Mars. ln the 3rd month 'it sprouts out into arms and feet. The lord of this month is Jupiter (expansion). ln the 4th month there is the development of bones. This month is governed by Sun. ln the 5th month skin of the body is formed. The lord of this month is Moon. ln the 6th month haïr of the body cornes out. This month is governed by Saturn. ln the 7th month there is much of awareness. This month is governed by Mercury. The lords of the 8th, 9th and 10th months are the ascendant, Moon and the Sun respectively. The heavy affiiction of any planet denotes the trouble to pregnancy in the month indicated for that planet.
english translation
kalalaghanAGkurAsthicarmAGgajacetanatA: sitakujajIvasUryacandrArkibudhA: parata: ॥ udayapacandrasUryanAthA: kramazo gaditA bhavati zubhAzubhaM ca mAsAdhipate: sadRzam ॥ 4-16 ॥
hk transliteration by Sanscriptत्रिकोणगे ज्ञे विबलैस्ततो परैर्मु खाङ्घ्रिहस्तद्विगुणस्तदा भवेत् ॥ अवाग्गवीन्दावशुभैर्भसन्धिगै: शुभेक्षितैश्चेत्कुरुते गिरं चिरात् ॥ ४-१७ ॥
If Mercury is strong in the 5th or 9th house' and the remaining planets are weak, thè child born will have 2 heads, four arms and 4 feet. If Moon is weak in Taurus and malefic planets occupy the sandhies (the last navasha of Cancer, Scorpio or Pisces) the native loses speech. If there is good aspect also on Moon, he picks up speech after much time.
english translation
trikoNage jJe vibalaistato parairmu khAGghrihastadviguNastadA bhavet ॥ avAggavIndAvazubhairbhasandhigai: zubhekSitaizcetkurute giraM cirAt ॥ 4-17 ॥
hk transliteration by Sanscriptसौम्यर्क्षांशे रविजरुधिरौ चेत्सदन्ताऽत्र जात: कुब्ज: स्वर्क्षे शशिनि तनुगे मन्दमाहेयदृष्टे ॥ पङ्गु र्मीने यमशशिकुजैर्वीक्षिते लग्नसंस्थे सन्धौ पापे शशिनि च जड: स्यान्न चत्सौम्यदृष्टि:॥४-१८॥
If Saturn and Mars are in portions or the zodiac signs of Mercury, here one is born with teeth. When the Moon is situated in the 1st house in one’s own zodiac sign aspected by Saturn and Mars, ॥ one is born॥ humpbacked. When the lagna is in Pisces aspected by Saturn, the Moon, and Mars, ॥ one is born॥ crippled.
english translation
saumyarkSAMze ravijarudhirau cetsadantA'tra jAta: kubja: svarkSe zazini tanuge mandamAheyadRSTe ॥ paGgu rmIne yamazazikujairvIkSite lagnasaMsthe sandhau pApe zazini ca jaDa: syAnna catsaumyadRSTi:॥4-18॥
hk transliteration by Sanscriptसौरशशाङ्कदिवाकरदृष्टे वामनको मकरान्त्यविलग्ने । धीनवमोदयगैश्चदृकाणै: पापयुतैरभुजाङ्घ्रिशिरा: स्यात् ॥ ४-१९ ॥
When the lagna in the last (portion) of Capricorn is aspected by Saturn, the Moon, and the Sun, one is dwarfish. With the Dreshkanas joined to the malefic planets and situated in the fifth (house), ninth (house), and the lagna, it is likely that one is without arms, legs, and head, ॥ respectively॥.
english translation
saurazazAGkadivAkaradRSTe vAmanako makarAntyavilagne । dhInavamodayagaizcadRkANai: pApayutairabhujAGghrizirA: syAt ॥ 4-19 ॥
hk transliteration by Sanscriptरविशशियुते सिंहे लग्ने कुजार्किनिरीक्षिते नयनरहित: सौम्यासौम्यै: सबुद्बुदलोचन: ॥ व्ययगृहगतश्चन्द्रो वामं हिनस्त्यपरं रविर्न शुभगदिता योगा याप्या भवन्ति शुभेक्षिता: ॥ ४-२० ॥
When the lagna is in Leo joined with the Sun and Moon aspected by Mars and Saturn, there is blindness. With the benefic and malefic planet ॥ aspects॥, the vision is with an eye disease. The Moon situated in the twelfth house ॥ aspected by Mars and Saturn॥ harms the left eye; the Sun, ॥ with the same conditions॥, the other (right eye). The union related to the benefic planets or aspected by the benefic planets do not cure ॥ the debilitating conditions mentioned above॥.
english translation
ravizaziyute siMhe lagne kujArkinirIkSite nayanarahita: saumyAsaumyai: sabudbudalocana: ॥ vyayagRhagatazcandro vAmaM hinastyaparaM ravirna zubhagaditA yogA yApyA bhavanti zubhekSitA: ॥ 4-20 ॥
hk transliteration by Sanscript