Brihat Jataka
रविशशियुते सिंहे लग्ने कुजार्किनिरीक्षिते नयनरहित: सौम्यासौम्यै: सबुद्बुदलोचन: ॥ व्ययगृहगतश्चन्द्रो वामं हिनस्त्यपरं रविर्न शुभगदिता योगा याप्या भवन्ति शुभेक्षिता: ॥ ४-२० ॥
When the lagna is in Leo joined with the Sun and Moon aspected by Mars and Saturn, there is blindness. With the benefic and malefic planet [aspects], the vision is with an eye disease. The Moon situated in the twelfth house [aspected by Mars and Saturn] harms the left eye; the Sun, [with the same conditions], the other (right eye). The union related to the benefic planets or aspected by the benefic planets do not cure [the debilitating conditions mentioned above].
english translation
ravizaziyute siMhe lagne kujArkinirIkSite nayanarahita: saumyAsaumyai: sabudbudalocana: ॥ vyayagRhagatazcandro vAmaM hinastyaparaM ravirna zubhagaditA yogA yApyA bhavanti zubhekSitA: ॥ 4-20 ॥
hk transliteration by Sanscript