Brihat Jataka

siva.sh/brihat-jataka/27/20

कलशं परिगृह्य विनिष्पतितुं समभीप्सति गृध्रमुख: पुरुष: ॥ क्षुधितस्तृषितश्च कलत्रसुतात् मनसैति तुलाधरमध्यगत: ॥ २७-२० ॥

sanskrit

A man having seized a pot to rush out wishing to fully possess, a face like vulture, starved and parched, with the mind on the wife and children. Thus is situated in the 2nd drekkana of Libra.

english translation

kalazaM parigRhya viniSpatituM samabhIpsati gRdhramukha: puruSa: ॥ kSudhitastRSitazca kalatrasutAt manasaiti tulAdharamadhyagata: ॥ 27-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-jataka/27/20

कलशं परिगृह्य विनिष्पतितुं समभीप्सति गृध्रमुख: पुरुष: ॥ क्षुधितस्तृषितश्च कलत्रसुतात् मनसैति तुलाधरमध्यगत: ॥ २७-२० ॥

sanskrit

A man having seized a pot to rush out wishing to fully possess, a face like vulture, starved and parched, with the mind on the wife and children. Thus is situated in the 2nd drekkana of Libra.

english translation

kalazaM parigRhya viniSpatituM samabhIpsati gRdhramukha: puruSa: ॥ kSudhitastRSitazca kalatrasutAt manasaiti tulAdharamadhyagata: ॥ 27-20 ॥

hk transliteration by Sanscript