Brihat Jataka
Progress:86.1%
यावान् गत: शीतकरो विगलग्नाच्चान्द्राद्वदेत्तावति जन्मराशि: ॥ मीनोदये मीनयुगं प्रदिष्टं भक्ष्याहृताकाररुतैश्च चिन्त्यम् ॥ २६-६ ॥
As many ॥ zodiac signs॥ the Moon is situated from the lagna ॥ in the querent chart॥, so far is the Moon is from the Moon ॥ in the querent chart in zodiac signs indicating॥ the Moon’s zodiac sign of birth. When the rising (lagna) is Pisces, the position of the Moon in Pisces is indicated. And with the sounded, appearance, or food brought to be considered.
english translation
yAvAn gata: zItakaro vigalagnAccAndrAdvadettAvati janmarAzi: ॥ mInodaye mInayugaM pradiSTaM bhakSyAhRtAkArarutaizca cintyam ॥ 26-6 ॥
hk transliteration by Sanscriptहोरानवांशप्रतिमं विलग्नं लग्नाद्रविर्यावति च दृकाणे ॥ तस्माद्वदेत्तावति वा विलग्नं प्रष्टु: प्रसूताविति शास्त्र माह ॥ २६-७ ॥
It is said in the text, the lagna is equal to the navamsha lagna or one should declare the lagna of the querent when born as far as the Sun is from the lagna in the drekkana.
english translation
horAnavAMzapratimaM vilagnaM lagnAdraviryAvati ca dRkANe ॥ tasmAdvadettAvati vA vilagnaM praSTu: prasUtAviti zAstra mAha ॥ 26-7 ॥
hk transliteration by Sanscriptजन्मादिशेल्लग्नवीर्यगे दा छायांगुलध्नो र्कहतेऽवशिष्टम् ॥ आसीनसुप्तोत्थिततिष्ठताभं जायासुखाज्ञोदयगं प्रदिष्टम् ॥ २६-८ ॥
The birth (lagna) should be indicated when ॥ a planet॥ is at a particular degree in the lagna with strength or when multiplied by the digits of a shadow and divided by 12, the remainder is the birth (lagna). With the ॥ querent॥ seated, asleep, risen, and standing is the house ॥ of birth॥ indicated situated the 7th, 4th, 10th, or 1st.
english translation
janmAdizellagnavIryage dA chAyAMguladhno rkahate'vaziSTam ॥ AsInasuptotthitatiSThatAbhaM jAyAsukhAjJodayagaM pradiSTam ॥ 26-8 ॥
hk transliteration by Sanscriptगोसिंहौ जितुमाष्टमौ क्रियतुले कन्यामृगौ च क्रमात् संवर्ग्यो दशकाष्टसप्तविषयै: शेषा: स्वयंख्यागुणा: ॥ जीवारास्फजिदैन्दवा: पथमवक्छेषा ग्रहा: सौम्यवद्राशीनां नियतो विधिर्ग्रहयुतै: कार्या च तद्वर्गणा ॥ २६-९ ॥
Taurus and Leo, Gemini and Scorpio, Aries and Libra, and Virgo and Capricorn, in that order, are to be multiplied by 10, 8, 7, and 5, respectively. Those remaining (Cancer, Sagittarius, Aquarius, and Pisces) are multiplied by one’s own number (4, 9, 11, and 12, respectively). Jupiter, Mars, Venus, and Mercury are as initially indicated (are to be multiplied by 10, 8, 7, and 5, respectively). Those remaining planets (the Sun, Moon, and Saturn) are like Mercury (to be multiplied by 5). Of those zodiac signs and with those joined to planets, this rule is always to be performed by multiplication of those.
english translation
gosiMhau jitumASTamau kriyatule kanyAmRgau ca kramAt saMvargyo dazakASTasaptaviSayai: zeSA: svayaMkhyAguNA: ॥ jIvArAsphajidaindavA: pathamavakcheSA grahA: saumyavadrAzInAM niyato vidhirgrahayutai: kAryA ca tadvargaNA ॥ 26-9 ॥
hk transliteration by Sanscriptसप्ताहतं त्रिघनभाजितशेषमृक्षं दत्वाथवा नवविशोध्य न वाथवाऽस्मात् ॥ एवं कलत्रसहजात्मजशत्रुभेभ्य: प्रष्टुर्वदेदुदयराशिवशेन तेषाम् ॥ २६-१० ॥
Multiplied by seven having added 9, subtracted 9, or not at all, the nakshatra is the remainder from that divided by 27. Thus from this the zodiac signs of the wife, brother, son, and enemy of the querent one should declare with the origin of the rising zodiac of those.
english translation
saptAhataM trighanabhAjitazeSamRkSaM datvAthavA navavizodhya na vAthavA'smAt ॥ evaM kalatrasahajAtmajazatrubhebhya: praSTurvadedudayarAzivazena teSAm ॥ 26-10 ॥
hk transliteration by Sanscript