Brihat Jataka
सौरे मध्यबले बलेन रहितै: शीतांशुशुक्रेन्द्रजै: शेषैर्वीर्यसमन्वितै: पुरुषिणी यद्योजराश्युद्गम: ॥ जीवारास्फुजिदैन्दवेषु बलिषु प्राग्लग्नराशौ समे विख्याता भुवि नैकशास्त्रनपुणा स्त्री ब्रह्मवादिन्यपि ॥ २४-२५ ॥
When Saturn is with mediocre strength, with the Moon, Venus, and Mercury destitute of strength, and with the remaining (the Sun, Mars, and Jupiter) endowed with strength, and if the rising zodiac sign (lagna) is odd, a female has sexual intercourse with the body (used in a negative sense). When Jupiter, Mars, Venus, and Mercury are strong, the zodiac sign of the eastern lagna is even; a female is famous on the earth, skillful in many manuals, and also in expounding the Vedas.
english translation
saure madhyabale balena rahitai: zItAMzuzukrendrajai: zeSairvIryasamanvitai: puruSiNI yadyojarAzyudgama: ॥ jIvArAsphujidaindaveSu baliSu prAglagnarAzau same vikhyAtA bhuvi naikazAstranapuNA strI brahmavAdinyapi ॥ 24-25 ॥
hk transliteration by Sanscript