Brihat Jataka
वंशच्छेत्ता खमदसुखगैश्चन्द्रदैत्येज्यपापै: शिल्पी त्र्यंशे शशिसुतयुते केन्द्रसंस्थार्किदृष्टे ॥ दास्यां जातो वितिसुतगुरौ रि:फगे सौरभागे नीचोऽर्केन्द्वोर्मदनगतयोर्दुष्टयो: सूर्यजेन ॥ २३-६ ॥
One does not continue the family line with the Moon in the 10th house, Venus in the 7th house, and the malefics in the 4th house. One is a craftsman, when a drekkana joined to Mercury is aspected by Saturn situated in an angle. One is born in the womb of a servant, when Venus is situated in the 12th house in a portion (navamsha) of Saturn. One is worthless, when the Sun and Moon are situated in the 7th house and the two are aspected by Saturn.
english translation
vaMzacchettA khamadasukhagaizcandradaityejyapApai: zilpI tryaMze zazisutayute kendrasaMsthArkidRSTe ॥ dAsyAM jAto vitisutagurau ri:phage saurabhAge nIco'rkendvormadanagatayorduSTayo: sUryajena ॥ 23-6 ॥
hk transliteration by Sanscript