Brahma Sutras

Progress:95.1%

ॐ स्मृतेश्च ॐ ॥ ४.३.११॥

sanskrit

This is confirmed by Smriti as well.

english translation

OM smRtezca OM || 4.3.11||

hk transliteration

ॐ परं जैमिनिर्मुख्यत्वात् ॐ ॥ ४.३.१२॥

sanskrit

Jaimini thinks that they are led to the supreme Brahman, that being the primary meaning (of the word Brahman).

english translation

OM paraM jaiminirmukhyatvAt OM || 4.3.12||

hk transliteration

ॐ दर्शनाच्च ॐ ॥ ४.३.१३॥

sanskrit

And (this is so) because the Upanishad reveals (this fact).

english translation

OM darzanAcca OM || 4.3.13||

hk transliteration

ॐ न च कार्ये प्रतिपत्त्यभिसन्धिः ॐ ॥ ४.३.१४॥

sanskrit

Moreover, the firm resolution about attainment is not concerned with the conditioned Brahman.

english translation

OM na ca kArye pratipattyabhisandhiH OM || 4.3.14||

hk transliteration

ॐ अप्रतीकालम्बनान्नयतीति बादरायणरुभयथा च दोषात् तत्क्रतुश्च ॐ ॥ ४.३.१५॥

sanskrit

Badarayana says that the superhuman being leads to Brahman only those who do not use symbols (in their meditation), since this twofold division involves no contradiction and one becomes what one resolves to be.

english translation

OM apratIkAlambanAnnayatIti bAdarAyaNarubhayathA ca doSAt tatkratuzca OM || 4.3.15||

hk transliteration