Brahma Sutras

siva.sh/brahma-sutras/3/4/31

ॐ शब्दश्चातोऽकामचारे ॐ ॥ ३.४.३१॥

sanskrit

Hence also occur the scriptural texts prohibiting license.

english translation

OM zabdazcAto'kAmacAre OM || 3.4.31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/3/4/32

ॐ विहितत्वाच्चाश्रमकर्मापि ॐ ॥ ३.४.३२॥

sanskrit

At the same time the duties of the orders of life are to be performed (by one who does not want liberation), since these have been enjoined.

english translation

OM vihitatvAccAzramakarmApi OM || 3.4.32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/3/4/33

ॐ सहकारित्वेन च ॐ ॥ ३.४.३३॥

sanskrit

And (these have to be performed, since these are enjoined as) being jointly the generators of knowledge.

english translation

OM sahakAritvena ca OM || 3.4.33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/3/4/34

ॐ सर्वथापि तु त एवोभयलिङ्गात् ॐ ॥ ३.४.३४॥

sanskrit

Considered either way, however, the very same religious duties are meant for performance, because of the indicatory marks of both kinds.

english translation

OM sarvathApi tu ta evobhayaliGgAt OM || 3.4.34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/3/4/35

ॐ अनभिभवं च दर्शयति ॐ ॥ ३.४.३५॥

sanskrit

The Vedas also show that one (equipped with Brahmacharya etc.,) is not overpowered.

english translation

OM anabhibhavaM ca darzayati OM || 3.4.35||

hk transliteration by Sanscript