Brahma Sutras

Progress:62.9%

ॐ परमतस्सेतून् मानसंबन्ध भेदव्यपदेशेभ्यः ॐ ॥ ३.२.३१॥

sanskrit

There is some entity superior to this Brahman, because of the mention of embankment, measure, connection and difference.

english translation

OM paramatassetUn mAnasaMbandha bhedavyapadezebhyaH OM || 3.2.31||

hk transliteration by Sanscript

ॐ दर्शनात् ॐ ॥ ३.२.३२॥

sanskrit

ॐ दर्शनात् ॐ ॥ ३।२।३२॥

english translation

OM darzanAt OM || 3.2.32||

hk transliteration by Sanscript

ॐ बुद्ध्यर्थः पादवत् ॐ ॥ ३.२.३३॥

sanskrit

For the sake of intellectual grasp (Brahman’s magnitude is spoken of) just like the feet (of the mind or of space), (or the quarters of the karsapana).

english translation

OM buddhyarthaH pAdavat OM || 3.2.33||

hk transliteration by Sanscript

ॐ स्थानविशेषात्प्रकाशादिवत् ॐ ॥ ३.२.३४॥

sanskrit

(Connection and difference are mentioned about Brahman) from the point of view of limiting adjuncts, as in the case of light etc.

english translation

OM sthAnavizeSAtprakAzAdivat OM || 3.2.34||

hk transliteration by Sanscript

ॐ उपपत्तेश्च ॐ ॥ ३.२.३५॥

sanskrit

And because (such a position alone is) logically justifiable.

english translation

OM upapattezca OM || 3.2.35||

hk transliteration by Sanscript