Brahma Sutras

Progress:62.0%

ॐ अतोऽनन्तेन तथा हि लिङ्गम् ॐ ॥ ३.२.२७॥

Hence (the individual gets) unity with the Infinite; for such is the indicatory mark (in the Upanishad).

english translation

OM ato'nantena tathA hi liGgam OM ॥ 3.2.27॥

hk transliteration by Sanscript

ॐ उभयव्यपदेशात्तु अहिकुण्डलवत् ॐ ॥ ३.२.२७॥

But since both difference and non-difference are mentioned, the relationship (between the supreme Self and the individual is) as that between the snake and its coil.

english translation

OM ubhayavyapadezAttu ahikuNDalavat OM ॥ 3.2.27॥

hk transliteration by Sanscript

ॐ प्रकाशाश्रयवद्वा तेजस्त्वात् ॐ ॥ ३.२.२८॥

Or they are like light and its source, both being but effulgence.

english translation

OM prakAzAzrayavadvA tejastvAt OM ॥ 3.2.28॥

hk transliteration by Sanscript

ॐ पूर्ववद्वा ॐ ॥ ३.२.२९॥

Or (the relationship between the individual and the supreme Self is) as already shown.

english translation

OM pUrvavadvA OM ॥ 3.2.29॥

hk transliteration by Sanscript

ॐ प्रतिषेधाच्च ॐ ॥ ३.२.३०॥

And on account of the denial.

english translation

OM pratiSedhAcca OM ॥ 3.2.30॥

hk transliteration by Sanscript