Brahma Sutras

siva.sh/brahma-sutras/1/4/6

ॐ त्रयाणामेव चैवमुपन्यासः प्रश्नश्च ॐ ॥ १.४.६॥

sanskrit

And thus there is the presentation of three things alone and the question also is concerned with them.

english translation

OM trayANAmeva caivamupanyAsaH praznazca OM || 1.4.6||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/7

ॐ महद्वच्च ॐ ॥ १.४.७॥

sanskrit

And like Mahat (avyakta does not signify any Samkhya category).

english translation

OM mahadvacca OM || 1.4.7||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/8

ॐ चमसवदविशेषात् ॐ ॥ १.४.८॥

sanskrit

(The word aja does not refer to Pradhana), because special characteristics have not been stated as in the case of the bowl.

english translation

OM camasavadavizeSAt OM || 1.4.8||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/9

ॐ ज्योतिरुपक्रमात्तु तथा ह्यधीयत एके ॐ ॥ १.४.९॥

sanskrit

The aja certainly consists of the elements counting from fire, for some read of them as such.

english translation

OM jyotirupakramAttu tathA hyadhIyata eke OM || 1.4.9||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/10

ॐ कल्पनोपदेशाच्च मध्वादिवदविरोधः ॐ ॥ १.४.१०॥

sanskrit

And since this is an instruction in the form of an imagery, just as in the case of honey etc., therefore there is no incongruity.

english translation

OM kalpanopadezAcca madhvAdivadavirodhaH OM || 1.4.10||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/6

ॐ त्रयाणामेव चैवमुपन्यासः प्रश्नश्च ॐ ॥ १.४.६॥

sanskrit

And thus there is the presentation of three things alone and the question also is concerned with them.

english translation

OM trayANAmeva caivamupanyAsaH praznazca OM || 1.4.6||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/7

ॐ महद्वच्च ॐ ॥ १.४.७॥

sanskrit

And like Mahat (avyakta does not signify any Samkhya category).

english translation

OM mahadvacca OM || 1.4.7||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/8

ॐ चमसवदविशेषात् ॐ ॥ १.४.८॥

sanskrit

(The word aja does not refer to Pradhana), because special characteristics have not been stated as in the case of the bowl.

english translation

OM camasavadavizeSAt OM || 1.4.8||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/9

ॐ ज्योतिरुपक्रमात्तु तथा ह्यधीयत एके ॐ ॥ १.४.९॥

sanskrit

The aja certainly consists of the elements counting from fire, for some read of them as such.

english translation

OM jyotirupakramAttu tathA hyadhIyata eke OM || 1.4.9||

hk transliteration

siva.sh/brahma-sutras/1/4/10

ॐ कल्पनोपदेशाच्च मध्वादिवदविरोधः ॐ ॥ १.४.१०॥

sanskrit

And since this is an instruction in the form of an imagery, just as in the case of honey etc., therefore there is no incongruity.

english translation

OM kalpanopadezAcca madhvAdivadavirodhaH OM || 1.4.10||

hk transliteration