Brahma Sutras

siva.sh/brahma-sutras/1/3/21

ॐ अल्पश्रुतेरिति चेत्तदुक्तम् ॐ ॥ १.३.२१॥

sanskrit

If it be argued that from the Upanishadic mention of smallness, (the small space must be the individual being), then this has been repudiated earlier.

english translation

OM alpazruteriti cettaduktam OM || 1.3.21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/22

ॐ अनुकृतेस्तस्य च ॐ ॥ १.३.२२॥

sanskrit

Because of the fact of acting (ie., shining) in accordance and because of the use of the word “His”, (the Light mentioned in the Mundaka Upanishad must be Brahman).

english translation

OM anukRtestasya ca OM || 1.3.22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/23

ॐ अपि स्मर्यते ॐ ॥ १.३.२३॥

sanskrit

Moreover, (this aspect) is mentioned in the Smriti.

english translation

OM api smaryate OM || 1.3.23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/24

ॐ शब्दादेव प्रमितः ॐ ॥ १.३.२४॥

sanskrit

From the term itself it follows that the measured One is the supreme Self.

english translation

OM zabdAdeva pramitaH OM || 1.3.24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/25

ॐ हृद्यपेक्षया तु मनुष्याधिकारत्वात् ॐ ॥ १.३.२५॥

sanskrit

But the size is spoken of from the point of view of existence within the heart, the scripture being concerned with human beings.

english translation

OM hRdyapekSayA tu manuSyAdhikAratvAt OM || 1.3.25||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/21

ॐ अल्पश्रुतेरिति चेत्तदुक्तम् ॐ ॥ १.३.२१॥

sanskrit

If it be argued that from the Upanishadic mention of smallness, (the small space must be the individual being), then this has been repudiated earlier.

english translation

OM alpazruteriti cettaduktam OM || 1.3.21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/22

ॐ अनुकृतेस्तस्य च ॐ ॥ १.३.२२॥

sanskrit

Because of the fact of acting (ie., shining) in accordance and because of the use of the word “His”, (the Light mentioned in the Mundaka Upanishad must be Brahman).

english translation

OM anukRtestasya ca OM || 1.3.22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/23

ॐ अपि स्मर्यते ॐ ॥ १.३.२३॥

sanskrit

Moreover, (this aspect) is mentioned in the Smriti.

english translation

OM api smaryate OM || 1.3.23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/24

ॐ शब्दादेव प्रमितः ॐ ॥ १.३.२४॥

sanskrit

From the term itself it follows that the measured One is the supreme Self.

english translation

OM zabdAdeva pramitaH OM || 1.3.24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brahma-sutras/1/3/25

ॐ हृद्यपेक्षया तु मनुष्याधिकारत्वात् ॐ ॥ १.३.२५॥

sanskrit

But the size is spoken of from the point of view of existence within the heart, the scripture being concerned with human beings.

english translation

OM hRdyapekSayA tu manuSyAdhikAratvAt OM || 1.3.25||

hk transliteration by Sanscript