Shrimad Bhagavad Gita
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥ ९-४॥
This entire universe is pervaded by Me, in an unmanifest form. All beings abide in Me, but I do not abide in them.
english translation
यह सम्पूर्ण जगत् मुझ (परमात्मा) के अव्यक्त(निराकार) स्वरूप से व्याप्त है; भूतमात्र मुझमें स्थित है, परन्तु मैं उनमें स्थित नहीं हूं।
hindi translation
mayA tatamidaM sarvaM jagadavyaktamUrtinA । matsthAni sarvabhUtAni na cAhaM teSvavasthitaH ॥ 9-4॥
hk transliteration by Sanscript