Shrimad Bhagavad Gita
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् । मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥ ७-१३॥
The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.
english translation
त्रिगुणों से उत्पन्न इन भावों से सम्पूर्ण जगत् (लोग) मोहित हुआ इन (गुणों) से परे अव्यय स्वरूप मुझे नहीं जानता है।
hindi translation
tribhirguNamayairbhAvairebhiH sarvamidaM jagat । mohitaM nAbhijAnAti mAmebhyaH paramavyayam ॥ 7-13॥
hk transliteration by Sanscript