Shrimad Bhagavad Gita

siva.sh/bhagavad-gita/13/27

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् । क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥ १३-२७॥

sanskrit

O best of the Bharatas (Arjuna), whatever object, moving or non-moving, comes into being, know that it is through the combination of the Kshetra (body) and Kshetragya (knower of the Field).

english translation

हे भरत श्रेष्ठ ! यावन्मात्र जो कुछ भी स्थावर जंगम (चराचर) वस्तु उत्पन्न होती है, उस सबको तुम क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के संयोग से उत्पन्न हुई जानो।

hindi translation

yAvatsaJjAyate kiJcitsattvaM sthAvarajaGgamam | kSetrakSetrajJasaMyogAttadviddhi bharatarSabha || 13-27||

hk transliteration by Sanscript