Shrimad Bhagavad Gita

siva.sh/bhagavad-gita/1/22

यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् । कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥ १-२२ ॥

sanskrit

so that I may see who is present here, who is desirous of fighting, and with whom I must contend in this great battle attempt.

english translation

जब तक मैं युद्धक्षेत्र में खड़े हुए इन युद्ध की इच्छावालों को देख न लूँ कि इस युद्धरूप उद्योग में मुझे किन-किनके साथ युद्ध करना है।

hindi translation

yAvadetAnnirIkSe'haM yoddhukAmAnavasthitAn । kairmayA saha yoddhavyamasmin raNasamudyame ॥ 1-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/bhagavad-gita/1/22

यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् । कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥ १-२२ ॥

sanskrit

so that I may see who is present here, who is desirous of fighting, and with whom I must contend in this great battle attempt.

english translation

जब तक मैं युद्धक्षेत्र में खड़े हुए इन युद्ध की इच्छावालों को देख न लूँ कि इस युद्धरूप उद्योग में मुझे किन-किनके साथ युद्ध करना है।

hindi translation

yAvadetAnnirIkSe'haM yoddhukAmAnavasthitAn । kairmayA saha yoddhavyamasmin raNasamudyame ॥ 1-22 ॥

hk transliteration by Sanscript