Astanga Hrudaya
तथा प्रेतपिशाचस्त्रीद्रविडान्ध्रगवाशनैः । सङ्गो वेत्रलतावंशतृणकण्टकसङ्कटे ॥ ५० ॥
or by the spirit of the dead, pisaca (ghost / demon), women, dravidas, andhras, and those who eat cow’s flesh; getting associated or entangled among vetra (water reed/cane), creepers, bamboo, grass or thrones;
english translation
1.
गर्भावक्रान्तिरध्यायः
Garbhavakranti Adhyaya (development Of The Embryo)
2.
गर्भव्यापद्विधिरध्यायः
Garbhavyapad Shareeram Adhyaya (disorders Of Pregnancy)
3.
अङ्गविभागशारीरोध्यायः
Angavibhaga Shareeram Adhyaya (different Parts Of The Body)
4.
मर्मविभागशारीरोऽध्यायः
Marmavibhagam Shareeram Adhyaya (classification Of The Vital Spots Of The Body)
5.
विकृतिविज्ञानीयोऽध्यायः
Vikritivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge Of Abnormalities And Bad Prognostics)
दूतादिविज्ञानीयोध्यायः
Dootadivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge About The Messenger, Inauspicious Dreams And Omens)
तथा प्रेतपिशाचस्त्रीद्रविडान्ध्रगवाशनैः । सङ्गो वेत्रलतावंशतृणकण्टकसङ्कटे ॥ ५० ॥
or by the spirit of the dead, pisaca (ghost / demon), women, dravidas, andhras, and those who eat cow’s flesh; getting associated or entangled among vetra (water reed/cane), creepers, bamboo, grass or thrones;
english translation