Astanga Hrudaya
Progress:93.4%
रुचकादर्शसिद्धार्थरोचनानां च दर्शनम्। गन्धः सुसुरभिर्वर्णः सुशुक्लो मधुरो रसः॥३६॥
sight or the armlet (jewellery) / ring, mirror, siddharha (white mustard) gorocana (ox gall), pleasing perfumes, things of white colour, things of sweet taste,
english translation
rucakAdarzasiddhArtharocanAnAM ca darzanam। gandhaH susurabhirvarNaH suzuklo madhuro rasaH॥36॥
hk transliteration by Sanscriptगोपतेरनुकूलस्य स्वनस्तद्वद्गवामपि। मृगपक्षिनराणां च शोभिनां शोभना गिरः॥३७॥
bellowing when the bull and the cow are in pleasant mood; pleasing and melodious words of animals (pets), birds and men (friends etc),
english translation
gopateranukUlasya svanastadvadgavAmapi। mRgapakSinarANAM ca zobhinAM zobhanA giraH॥37॥
hk transliteration by Sanscriptछत्रध्वजपताकानामुत्क्षेपणमभिष्टुतिः। भेरीमृदङ्गशङ्खानां शब्दाः पुण्य़ाहनिःस्वनाः॥३८॥
umbrella, flags and banner being held high; words of praise and good wishes, sounds of kettle drum, cymbal and conch, sacred incantations,
english translation
chatradhvajapatAkAnAmutkSepaNamabhiSTutiH। bherImRdaGgazaGkhAnAM zabdAH puNya़AhaniHsvanAH॥38॥
hk transliteration by Sanscriptवेदाध्ययनशब्दाश्च सुखो वायुः प्रदक्षिणः। पथि वेश्मप्रवेशे च विद्यादारोग्यलक्षणम्॥३९॥
uttering of vedic hymns, comforting breeze from the left moving towards the right all these seen by the physician either on the way or at the time of entering the house of the patient are the signs of health (auspicious omen portending health of the patient).
english translation
vedAdhyayanazabdAzca sukho vAyuH pradakSiNaH। pathi vezmapraveze ca vidyAdArogyalakSaNam॥39॥
hk transliteration by Sanscriptइत्युक्तं दूतशकुनं स्वप्नानूर्ध्वं प्रचक्षते । स्वप्ने मद्यं सह प्रेतैर्यः पिबन् कृष्यते शुना ॥ ४० ॥
Summary of inauspicious and auspicious messenger and omens : So far were described the good and bad of the messenger and omens; further the good and bad dreams Asubha svapna – inauspicious dreams : He, who dreams of drinking wine with the dead, being dragged by the dog
english translation
ityuktaM dUtazakunaM svapnAnUrdhvaM pracakSate । svapne madyaM saha pretairyaH piban kRSyate zunA ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript