Astanga Hrudaya
Progress:92.5%
दूर्वार्द्रमत्स्यमांसानां लाजानां फलभक्षयोः। रत्नेभपूर्णकुम्भानां कन्यायाः स्यन्दनस्य च॥३१।
durva grass, fresh fish and meat, laja (fried paddy), fruits, eatables, gems, elephant, vessels which are full, young girls and chariots,
english translation
dUrvArdramatsyamAMsAnAM lAjAnAM phalabhakSayoH। ratnebhapUrNakumbhAnAM kanyAyAH syandanasya ca॥31।
hk transliteration by Sanscriptनरस्य वर्धमानस्य देवतानां नृपस्य च। शुक्लानां सुमनोवालचामराम्बरवाजिनाम्॥३२॥
(sight of) man getting constant progression, gods, kings (sight of) beautiful and charming things like fly wick of white hairs, white cloth, white horse,
english translation
narasya vardhamAnasya devatAnAM nRpasya ca। zuklAnAM sumanovAlacAmarAmbaravAjinAm॥32॥
hk transliteration by Sanscriptशङ्खसाधुद्विजोष्णीषतोरणस्वस्तिकस्य च। भूमेः समुद्धतायाश्च वह्नेः प्रज्वलितस्य च॥३३॥
and white conch, ascetics, the twice born, the head dress, garlands, svastika sign, fertile land, fire with flames,
english translation
zaGkhasAdhudvijoSNISatoraNasvastikasya ca। bhUmeH samuddhatAyAzca vahneH prajvalitasya ca॥33॥
hk transliteration by Sanscriptमनोज्ञस्यान्नपानस्य पूर्णस्य शकटस्य च। नृभिर्धेन्वाः सवत्साया वडावाय़ाः स्त्रिया अपि॥३४॥
pleasing foods and drinks, carts full of men; cows, horses and women with their offspring;
english translation
manojJasyAnnapAnasya pUrNasya zakaTasya ca। nRbhirdhenvAH savatsAyA vaDAvAya़AH striyA api॥34॥
hk transliteration by Sanscriptजीवञ्जीवकसारङ्गसारसप्रियवादिनाम्। हंसानां शतपत्राणां बद्धस्यैकपशोस्तथा॥३५॥
birds which hoot melodiously such as Jivanjiva (partridge), saranga (ring neck parakeet), sarasa (crane), hamsa (swan), satapatra (peacock or parrot), a solitary animal kept fastened (to a peg),
english translation
jIvaJjIvakasAraGgasArasapriyavAdinAm। haMsAnAM zatapatrANAM baddhasyaikapazostathA॥35॥
hk transliteration by Sanscript