Astanga Hrudaya
चैत्यध्वजानां पात्राणां पूर्णानां च निमज्जनम् । हतानिष्टप्रवादाश्च दूषणं भस्मपांसुभिः ॥ १८ ॥
seeing the pile of funeral / holy tree, flags, filled vessels etc being drowned / sinking (broken or destroyed) person announcing in high pitch the death of someone or loss of something; (the physician or the path in which the physician is walking) getting surrounded / contaminated either by ash or sand / mud
english translation
caityadhvajAnAM pAtrANAM pUrNAnAM ca nimajjanam । hatAniSTapravAdAzca dUSaNaM bhasmapAMsubhiH ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscript