Astanga Hrudaya
वायुः सुप्तत्वचं भुग्नं कम्पशोफरुजातुरम् । वातास्रं मोहमूर्चायमदास्वप्नज्वरान्वितम् ॥ ९९ ॥
Vayu gata Rista – fatal signs caused by vitiated vayu Vayu (diseases caused by increase of vata, nervous, disorders) kills the patient, whose skin has lost the sensation, whose body is bent(curved/contracted) and having tremors, swelling and pain. Vatasra gata Rista – fatal signs in gout : Vatasra (gout) kills the person, who has delusion, fainting, toxicity, sleep(too much), fever,
english translation
vAyuH suptatvacaM bhugnaM kampazopharujAturam । vAtAsraM mohamUrcAyamadAsvapnajvarAnvitam ॥ 99 ॥
hk transliteration by Sanscript