Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/5/94

ज्वरातीसारौ शोफान्ते श्वयथुर्वा तयोः क्षये । दुर्बलस्य विशेषेण जायन्तेऽन्ताय देहिनः ॥ ९४ ॥

sanskrit

Sopha gata Rista – fatal signs in dropsy: Fever and diarrhoea at the end of dropsy (swelling), or dropsy at the end of fever and diarrhoea, specifically in a weak person, is going to kill him.

english translation

jvarAtIsArau zophAnte zvayathurvA tayoH kSaye । durbalasya vizeSeNa jAyante'ntAya dehinaH ॥ 94 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/5/94

ज्वरातीसारौ शोफान्ते श्वयथुर्वा तयोः क्षये । दुर्बलस्य विशेषेण जायन्तेऽन्ताय देहिनः ॥ ९४ ॥

sanskrit

Sopha gata Rista – fatal signs in dropsy: Fever and diarrhoea at the end of dropsy (swelling), or dropsy at the end of fever and diarrhoea, specifically in a weak person, is going to kill him.

english translation

jvarAtIsArau zophAnte zvayathurvA tayoH kSaye । durbalasya vizeSeNa jAyante'ntAya dehinaH ॥ 94 ॥

hk transliteration by Sanscript