Astanga Hrudaya
वृद्धं पाण्डुज्वरच्चर्दिकासशोफातिसारिणम् । कासश्वासौ ज्वरच्छर्दि तृष्णातीसारशोफिनम्॥७६॥
In old persons and in those having anaemia, fever vomiting, cough, swelling(dropsy) and diarrhoea is going to kill. Kasa-Svasa gata Rista – fatal signs in cough and breathing disorders / dyspnea Kasa (cough) and svasa (dyspnoea) are fatal in person having fever, vomiting, thirst, diarrhoea and swelling (dropsy).
english translation
1.
गर्भावक्रान्तिरध्यायः
Garbhavakranti Adhyaya (development Of The Embryo)
2.
गर्भव्यापद्विधिरध्यायः
Garbhavyapad Shareeram Adhyaya (disorders Of Pregnancy)
3.
अङ्गविभागशारीरोध्यायः
Angavibhaga Shareeram Adhyaya (different Parts Of The Body)
4.
मर्मविभागशारीरोऽध्यायः
Marmavibhagam Shareeram Adhyaya (classification Of The Vital Spots Of The Body)
विकृतिविज्ञानीयोऽध्यायः
Vikritivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge Of Abnormalities And Bad Prognostics)
6.
दूतादिविज्ञानीयोध्यायः
Dootadivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge About The Messenger, Inauspicious Dreams And Omens)
वृद्धं पाण्डुज्वरच्चर्दिकासशोफातिसारिणम् । कासश्वासौ ज्वरच्छर्दि तृष्णातीसारशोफिनम्॥७६॥
In old persons and in those having anaemia, fever vomiting, cough, swelling(dropsy) and diarrhoea is going to kill. Kasa-Svasa gata Rista – fatal signs in cough and breathing disorders / dyspnea Kasa (cough) and svasa (dyspnoea) are fatal in person having fever, vomiting, thirst, diarrhoea and swelling (dropsy).
english translation