Astanga Hrudaya
चाया विवर्तते यस्य स्वप्नेऽपि प्रेत एव सः । आतपादर्शतोयादौ या संस्थानप्रमाणतः ॥ ४२ ॥
size, colour, or brilliance even in dreams (more so at other times) is a dead man. Meaning of pratichaya & chaya: The form emanating from by the body (or its parts) having the (natural) features and size,
english translation
1.
गर्भावक्रान्तिरध्यायः
Garbhavakranti Adhyaya (development Of The Embryo)
2.
गर्भव्यापद्विधिरध्यायः
Garbhavyapad Shareeram Adhyaya (disorders Of Pregnancy)
3.
अङ्गविभागशारीरोध्यायः
Angavibhaga Shareeram Adhyaya (different Parts Of The Body)
4.
मर्मविभागशारीरोऽध्यायः
Marmavibhagam Shareeram Adhyaya (classification Of The Vital Spots Of The Body)
विकृतिविज्ञानीयोऽध्यायः
Vikritivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge Of Abnormalities And Bad Prognostics)
6.
दूतादिविज्ञानीयोध्यायः
Dootadivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge About The Messenger, Inauspicious Dreams And Omens)
चाया विवर्तते यस्य स्वप्नेऽपि प्रेत एव सः । आतपादर्शतोयादौ या संस्थानप्रमाणतः ॥ ४२ ॥
size, colour, or brilliance even in dreams (more so at other times) is a dead man. Meaning of pratichaya & chaya: The form emanating from by the body (or its parts) having the (natural) features and size,
english translation