Astanga Hrudaya
रोगवृद्धिमयुक्त्या च दृष्ट्वा मरणमादिशेत् । अपस्वरं भाषमाणं प्राप्तं मरणमात्मनः ॥ ४० ॥
and an increase in the severity of the disease without any apparent cause, one should predict impending death. A patient who, in an unnatural voice, proclaims his own approaching death, as well as anyone who listens to such ominous words,
english translation
1.
गर्भावक्रान्तिरध्यायः
Garbhavakranti Adhyaya (development Of The Embryo)
2.
गर्भव्यापद्विधिरध्यायः
Garbhavyapad Shareeram Adhyaya (disorders Of Pregnancy)
3.
अङ्गविभागशारीरोध्यायः
Angavibhaga Shareeram Adhyaya (different Parts Of The Body)
4.
मर्मविभागशारीरोऽध्यायः
Marmavibhagam Shareeram Adhyaya (classification Of The Vital Spots Of The Body)
विकृतिविज्ञानीयोऽध्यायः
Vikritivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge Of Abnormalities And Bad Prognostics)
6.
दूतादिविज्ञानीयोध्यायः
Dootadivijnaniya Shareeram Adhyaya (knowledge About The Messenger, Inauspicious Dreams And Omens)
रोगवृद्धिमयुक्त्या च दृष्ट्वा मरणमादिशेत् । अपस्वरं भाषमाणं प्राप्तं मरणमात्मनः ॥ ४० ॥
and an increase in the severity of the disease without any apparent cause, one should predict impending death. A patient who, in an unnatural voice, proclaims his own approaching death, as well as anyone who listens to such ominous words,
english translation