Astanga Hrudaya
आप्लुतानाप्लुते काये यस्य गन्धोऽतिमानुषः । मलवस्त्रव्रणादौ वा वर्षान्तं तस्य जीवितम् ॥ २४ ॥
Fatal signs observed in the smell emitted from the body: He who, emits nonhuman smell from his body with or without bathing, in the waste products (of his body), dress, wounds etc., his life is only till the end of one year
english translation
AplutAnAplute kAye yasya gandho'timAnuSaH । malavastravraNAdau vA varSAntaM tasya jIvitam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscript