Astanga Hrudaya
अरिष्टं नास्ति मरणं दृष्टरिष्टं च जीवितम् । अरिष्टे रिष्टविज्ञानं न च रिष्टेऽप्यनैपुणात् ॥ २ ॥
Relationship of death with rishta signs: There is no death without rista (without the appearance of fatal signs) and no life when rista (fatal signs) are seen. Understanding nonfatal fatal signs as fatal signs, and understanding fatal signs as nonfatal, happen due to inexperience (of the physician)
english translation
ariSTaM nAsti maraNaM dRSTariSTaM ca jIvitam । ariSTe riSTavijJAnaM na ca riSTe'pyanaipuNAt ॥ 2 ॥
hk transliteration by Sanscript