Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/5/14

अतोऽन्यथा वा यस्य स्यात् सर्वे ते कालचोदिताः । यस्यापूर्वाः सिरालेखा बालेन्द्वाकृतयोऽपि वा ॥ १४ ॥

sanskrit

or both of them are in the opposite (penis moved downward and scrotum moved upward greatly)—all such persons are nearing death. Fatal signs indicated by formation of vein like lines: He, on whose forehead, urinary bladder or head, lines of veins or patches resembling

english translation

ato'nyathA vA yasya syAt sarve te kAlacoditAH । yasyApUrvAH sirAlekhA bAlendvAkRtayo'pi vA ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sharira-sthana/5/14

अतोऽन्यथा वा यस्य स्यात् सर्वे ते कालचोदिताः । यस्यापूर्वाः सिरालेखा बालेन्द्वाकृतयोऽपि वा ॥ १४ ॥

sanskrit

or both of them are in the opposite (penis moved downward and scrotum moved upward greatly)—all such persons are nearing death. Fatal signs indicated by formation of vein like lines: He, on whose forehead, urinary bladder or head, lines of veins or patches resembling

english translation

ato'nyathA vA yasya syAt sarve te kAlacoditAH । yasyApUrvAH sirAlekhA bAlendvAkRtayo'pi vA ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript