Astanga Hrudaya
Progress:93.6%
घ्नन्ति सर्वामयाः क्षीणस्वरधातुबलानलम् । वातव्याधिरपस्मारी कुष्ठी रक्त्युदरी क्षयी ॥ १०१ ॥
feeble voice, depletion of tissues, loss of strength and digestive power. Diseases to be rejected in a weak person in spite of presence of feeble symptoms: Persons suffering from vata vyadhi (nervous diseases) apasmara (epilepsy), kustha (leprosy), raktapitta (bleeding diseases), udara (enlargement of the abdomen), ksaya (tuberculosis),
english translation
ghnanti sarvAmayAH kSINasvaradhAtubalAnalam । vAtavyAdhirapasmArI kuSThI raktyudarI kSayI ॥ 101 ॥
hk transliteration by Sanscriptगुल्मी मेही च तान् क्षीणान् विकारेऽल्पेऽपि वर्जयेत् । बलमांसक्षयस्तीव्रो रोगवृद्धिररोचकः ॥ १०२ ॥
gulma (abdominal tumor), meha (diabetes) and who are weak, even though they have very few, mild abnormal symptoms, should be rejected. Vital signs indicating impending death within three weeks: Profound loss of strength and depletion of tissues,
english translation
gulmI mehI ca tAn kSINAn vikAre'lpe'pi varjayet । balamAMsakSayastIvro rogavRddhirarocakaH ॥ 102 ॥
hk transliteration by Sanscriptयस्यातुरस्य लक्ष्यन्ते त्रीन् पक्षान्न स जीवति । वाताष्ठीलातिसंवृद्धा तिष्ठन्ती दारुणा हृदि ॥ १०३ ॥
exacerbation of the diseases and anorexia, seen in the patient, such a person will not survive for three fortnights. Vital signs in vatashtila – enlargement of prostate: Vatasthila (enlargement of the prostate caused by increased vata) which is very big, and stands in the heart
english translation
yasyAturasya lakSyante trIn pakSAnna sa jIvati । vAtASThIlAtisaMvRddhA tiSThantI dAruNA hRdi ॥ 103 ॥
hk transliteration by Sanscriptतृष्णयानुपरीतस्य सद्यो मुष्णाति जीवितम् । शैथिल्यं पिण्डिके वायुर्नीत्वा नासां च जिह्मताम् ॥ १०४ ॥
(abdomen to be more correct) causing severe pain and the patient troubled with severe thirst, takes away his life immediately. Vital signs related to abnormalities of vata: Vata producing looseness of the calf muscles, irregularity of the nose,
english translation
tRSNayAnuparItasya sadyo muSNAti jIvitam । zaithilyaM piNDike vAyurnItvA nAsAM ca jihmatAm ॥ 104 ॥
hk transliteration by Sanscript