Astanga Hrudaya
मक्कल्लाख्ये शिरोबस्तिकोष्ठशूले तु पाययेत्। सुचूर्णितं यवक्षारं घृतेनोष्णजलेन वा॥९२॥
Makkalla: Post-partum pain: In case, the disease known as makkala (characterized by) pain in the head, region of the urinary bladder and the abdomen manifest, the woman should be administered (to consume) Yavaksara (alkali of whole plant of Hordeum vulgare), nicely powdered, mixed with ghee or warm water or sour gruel prepared from corns and mixed with powder of guda (jaggery),
english translation
makkallAkhye zirobastikoSThazUle tu pAyayet। sucUrNitaM yavakSAraM ghRtenoSNajalena vA॥92॥
hk transliteration by Sanscript