Astanga Hrudaya
Progress:20.2%
पुत्रं सूतेऽन्यथा कन्यां या चेच्छति नृसङ्गतिम्। नृत्यवादित्रगान्धर्वगन्धमाल्यप्रिया च या॥७१॥
who desire the company of (or copulation) males, who is fond of dance instrumental music vocal music perfumes and garlands will deliver a female child
english translation
putraM sUte'nyathA kanyAM yA cecchati nRsaGgatim। nRtyavAditragAndharvagandhamAlyapriyA ca yA॥71॥
hk transliteration by Sanscriptक्लीबं तत्सङ्करे, तत्र मध्यं कुक्षेः समुन्नतम्। यमौ पार्श्वद्वयोन्नामात्कुक्षौ द्रोण्यामिव स्थिते॥७२॥
Signs of eunach in the womb and twin pregnancy: With the mixture of both the features she gives birth to a enuch (hermophrodite) in the case her abdomen is found more elevated in its centre in case of twin fetus, the abdomen appears bulged in both its sides and depressed in the middle, like a trough
english translation
klIbaM tatsaGkare, tatra madhyaM kukSeH samunnatam। yamau pArzvadvayonnAmAtkukSau droNyAmiva sthite॥72॥
hk transliteration by Sanscriptप्राक् चैव नवमान्मासात् सा सूतिगृहमाश्रयेत्। देशे प्रशस्ते सम्भारैः सम्पन्नं साधकेऽहनि॥७३॥
Sutika grha: Maternity apartment / ward: even earlier to the ninth month, the woman should reside in the sutikagrha (maternity apartment) situated at an auspicious place, equipped with all necessary things, entering it on a day ensuring success;
english translation
prAk caiva navamAnmAsAt sA sUtigRhamAzrayet। deze prazaste sambhAraiH sampannaM sAdhake'hani॥73॥
hk transliteration by Sanscriptतत्रोदीक्षेत सा सूतिं सूतिकापरिवारिता।अद्यश्वःप्रसवे ग्लानिः कुक्ष्यक्षिश्लथता क्लमः॥७४॥
residing there she should anticipate delivery, accompained with women skilled in delivery (midwives) Asanna prasava lakshana: Signs of impending delivery: When the delivery is due to take place today or its next day, (the woman delelops) fatigue, looseness of the abdomen and eyes,
english translation
tatrodIkSeta sA sUtiM sUtikAparivAritA।adyazvaHprasave glAniH kukSyakSizlathatA klamaH॥74॥
hk transliteration by Sanscriptअधोगुरुत्वमरुचिः प्रसेको बहुमूत्रता। वेदनोरूदरकटीपृष्ठहृद्वस्तिवङ्क्षणे॥७५॥
exhaustion (without physical activity), feeling of heaviness in the lower parts, loss of appetite (or taste), more of salivation, increased urination (frequency), pain / discomfort in the thighs, abdomen, waist, back, (region of the) heart,
english translation
adhogurutvamaruciH praseko bahumUtratA। vedanorUdarakaTIpRSThahRdvastivaGkSaNe॥75॥
hk transliteration by Sanscript