Astanga Hrudaya

Progress:3.1%

x

रक्तेन कुणपं, श्लेष्मवाताभ्यां ग्रन्थिसन्निभम्। पूयाभं रक्तपित्ताभ्यां, क्षीणं मारुतपित्ततः॥११॥

These are considered as dosaja (vitiated by the dosas) when specific features of each dosa are found; as kunapa (having cadaveric smell) when vitiated by rakta (blood); as granthi (pellet like) when vitiated by Slesma (kapha) and vata together; as puyabha (resembling pus) when vitiated by ratka (blood) and pitta together;

english translation

raktena kuNapaM, zleSmavAtAbhyAM granthisannibham। pUyAbhaM raktapittAbhyAM, kSINaM mArutapittataH॥11॥

hk transliteration by Sanscript