Astanga Hrudaya
Progress:57.2%
एकैकः प्रसृतो वस्तिः कृष्णाकल्को वृषत्वकृत् ।
Infuse this rich mixture with a fine medicinal paste of kṛṣṇā (Pippalī / Piper longum) to administer as an enema. This preparation serves as an exceptional aphrodisiac, building up sexual vigor, vitality, and fertility (vṛṣatva-kṛt). Following the various prasṛta enema recipes, I shall now describe the proven, highly successful enemas (siddha-vastīn) that can be safely administered at any time and under all conditions (sarvadā yān prayojayet).
english translation
ekaikaH prasRto vastiH kRSNAkalko vRSatvakRt ।
hk transliteration by Sanscriptनिर्व्यापदो बहुफलान् बलपुष्टिकरान् सुखान् । मधुतैले समे कर्षः सैन्धवाद्द्विपिचुर्मिशिः ॥ २७ ॥
These premier formulations are completely devoid of risks or therapeutic complications (nirvyāpadaḥ), yield multiple outstanding benefits (bahu-phalān), enhance physical strength and immunity (bala-puṣṭi-karān), and bring supreme ease and comfort (sukhān) to the patient. Equal quantity of honey and sesame oil, 12 grams of rock salt, 2 Pichu (2 Karsha) 24 grams of Anethum sowa.
english translation
nirvyApado bahuphalAn balapuSTikarAn sukhAn । madhutaile same karSaH saindhavAddvipicurmiziH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptएरण्डमूलक्वाथेन निरूहो माधुतैलिकः । रसायनं प्रमेहार्शःकृमिगुल्मान्त्रवृद्धिनुत् ॥ २८ ॥
along with decoction of eraṇḍamūla – root of Ricinus communis. This is called Madhutailika Basti which is a niruha vasti. It is anti aging, it relieves Prameha – urinary tract disorders, arśaḥ – haemorrhoids, kṛmi – worm infestation, gulma – abdominal tumour, antravṛddhinut – hernia.
english translation
eraNDamUlakvAthena nirUho mAdhutailikaH । rasAyanaM pramehArzaHkRmigulmAntravRddhinut ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptसयष्टीमधुकश्चैष चक्षुष्यो रक्तपित्तजित् । यापनो घनकल्केन मधुतैलरसाज्यवान् ॥ २९ ॥
In the above explained Madhu tailika Basti, Glycyrrhiza glabra is added, this Basti improves eyesight, good for eyes, relieves bleeding disorders due to vitiated blood and Pitta. Yapana Basti is prepared with the bolus / paste of ghana – Cyperus rotundus, honey, sesame oil, meat soup ghee.
english translation
sayaSTImadhukazcaiSa cakSuSyo raktapittajit । yApano ghanakalkena madhutailarasAjyavAn ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptपायुजानूरुवृषणवस्तिमेहनशूलजित् । प्रसृतांशैर्घृतक्षौद्रवसातैलैः प्रकल्पयेत् ॥ ३० ॥
This relieves pain related to anal region, knee, thigh, scrotum, urinary bladder and penis. Yapana Basti is prepared with 1 Prasruta (96 g) each of Ghee, honey,
english translation
pAyujAnUruvRSaNavastimehanazUlajit । prasRtAMzairghRtakSaudravasAtailaiH prakalpayet ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript