Verse 16 · Basti Kalpam (recipes For Enema Therapy) · Kalpa Siddhi Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/16

दाहातिसारप्रदरास्रपित्तहृत्पाण्डुरोगान् विषमज्वरं च । सगुल्ममूत्रग्रहकामलादीन् सर्वामयान् पित्तकृतान्निहन्ति ॥ १६ ॥

sanskrit

This therapeutic formulation completely eradicates burning sensation (dāha), diarrhea (atisāra), menorrhagia/leukorrhea (pradara), bleeding disorders (asra-pitta), cardiac diseases (hṛd-roga), anemia (pāṇḍu-roga), irregular fevers (viṣama-jvara), abdominal tumors (gulma), urinary retention (mūtra-graha), jaundice (kāmalā), and all other acute disorders born from corrupted Pitta.

english translation

dAhAtisArapradarAsrapittahRtpANDurogAn viSamajvaraM ca । sagulmamUtragrahakAmalAdIn sarvAmayAn pittakRtAnnihanti ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/16

दाहातिसारप्रदरास्रपित्तहृत्पाण्डुरोगान् विषमज्वरं च । सगुल्ममूत्रग्रहकामलादीन् सर्वामयान् पित्तकृतान्निहन्ति ॥ १६ ॥

sanskrit

This therapeutic formulation completely eradicates burning sensation (dāha), diarrhea (atisāra), menorrhagia/leukorrhea (pradara), bleeding disorders (asra-pitta), cardiac diseases (hṛd-roga), anemia (pāṇḍu-roga), irregular fevers (viṣama-jvara), abdominal tumors (gulma), urinary retention (mūtra-graha), jaundice (kāmalā), and all other acute disorders born from corrupted Pitta.

english translation

dAhAtisArapradarAsrapittahRtpANDurogAn viSamajvaraM ca । sagulmamUtragrahakAmalAdIn sarvAmayAn pittakRtAnnihanti ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript