Verse 15 · Basti Kalpam (recipes For Enema Therapy) · Kalpa Siddhi Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/15

पिष्टैर्घृतक्षौद्रयुतैर्निरूहं ससैन्धवं शीतलमेव दद्यात् । प्रत्यागते धन्वरसेन शालीन् क्षीरेण वाऽद्यात्परिषिक्तगात्रः ॥ १५ ॥

sanskrit

These ground herbs, thoroughly blended with ghee, honey (kṣaudra), and rock salt (saindhava), should be administered as a decoction enema (nirūha) in a completely cold state (śītalameva). Once the enema fluid returns (pratyāgate), the patient should be given a soothing shower over his body (pariṣikta-gātraḥ) and then fed śāli rice along with the meat soup of wild animals (dhanva-rasa) or with milk.

english translation

piSTairghRtakSaudrayutairnirUhaM sasaindhavaM zItalameva dadyAt । pratyAgate dhanvarasena zAlIn kSIreNa vA'dyAtpariSiktagAtraH ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/4/15

पिष्टैर्घृतक्षौद्रयुतैर्निरूहं ससैन्धवं शीतलमेव दद्यात् । प्रत्यागते धन्वरसेन शालीन् क्षीरेण वाऽद्यात्परिषिक्तगात्रः ॥ १५ ॥

sanskrit

These ground herbs, thoroughly blended with ghee, honey (kṣaudra), and rock salt (saindhava), should be administered as a decoction enema (nirūha) in a completely cold state (śītalameva). Once the enema fluid returns (pratyāgate), the patient should be given a soothing shower over his body (pariṣikta-gātraḥ) and then fed śāli rice along with the meat soup of wild animals (dhanva-rasa) or with milk.

english translation

piSTairghRtakSaudrayutairnirUhaM sasaindhavaM zItalameva dadyAt । pratyAgate dhanvarasena zAlIn kSIreNa vA'dyAtpariSiktagAtraH ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript