Verse 38 · Vamana Virechana Vyapat Siddhi (management Of Complications Of Emesis And Purgation Therapies) · Kalpa Siddhi Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/38

घृतमण्डाञ्जनयुतं वस्तिं वा योजयेद्धिमम् । पिच्छावस्तिं सुशीतं वा घृतमण्डानुवासनम् ॥ ३८ ॥

sanskrit

this medicated milk enema should be enriched with the scum of ghee (ghṛta-maṇḍa) and añjana (Rasāñjana) and administered completely cold (hima). As another option, a highly cooling picchā-vasti (mucilaginous/lubricating enema) or an oil enema (anuvāsana) utilizing only the scum of ghee may be administered.

english translation

ghRtamaNDAJjanayutaM vastiM vA yojayeddhimam । picchAvastiM suzItaM vA ghRtamaNDAnuvAsanam ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/38

घृतमण्डाञ्जनयुतं वस्तिं वा योजयेद्धिमम् । पिच्छावस्तिं सुशीतं वा घृतमण्डानुवासनम् ॥ ३८ ॥

sanskrit

this medicated milk enema should be enriched with the scum of ghee (ghṛta-maṇḍa) and añjana (Rasāñjana) and administered completely cold (hima). As another option, a highly cooling picchā-vasti (mucilaginous/lubricating enema) or an oil enema (anuvāsana) utilizing only the scum of ghee may be administered.

english translation

ghRtamaNDAJjanayutaM vastiM vA yojayeddhimam । picchAvastiM suzItaM vA ghRtamaNDAnuvAsanam ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript