Verse 29 · Vamana Virechana Vyapat Siddhi (management Of Complications Of Emesis And Purgation Therapies) · Kalpa Siddhi Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/29

वमतोऽन्तः प्रविष्टायां जिह्वायां कवलग्रहाः । स्निग्धाम्ललवणा हृद्या यूषमांसरसा हिताः ॥ २९ ॥

sanskrit

If the tongue retracts deep inside the mouth (antaḥ praviṣṭāyāṃ) due to excessive vomiting, retaining warm medicated liquids in the mouth (kavalagrahāḥ) is highly beneficial. These liquids should consist of vegetable soups (yūṣa) and meat juices (māmsa-rasa) that are unctuous (snigdha), sour (amla), salty (lavaṇa), and agreeable to the palate (hṛdyāḥ).

english translation

vamato'ntaH praviSTAyAM jihvAyAM kavalagrahAH । snigdhAmlalavaNA hRdyA yUSamAMsarasA hitAH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/kalpa-siddhi-sthana/3/29

वमतोऽन्तः प्रविष्टायां जिह्वायां कवलग्रहाः । स्निग्धाम्ललवणा हृद्या यूषमांसरसा हिताः ॥ २९ ॥

sanskrit

If the tongue retracts deep inside the mouth (antaḥ praviṣṭāyāṃ) due to excessive vomiting, retaining warm medicated liquids in the mouth (kavalagrahāḥ) is highly beneficial. These liquids should consist of vegetable soups (yūṣa) and meat juices (māmsa-rasa) that are unctuous (snigdha), sour (amla), salty (lavaṇa), and agreeable to the palate (hṛdyāḥ).

english translation

vamato'ntaH praviSTAyAM jihvAyAM kavalagrahAH । snigdhAmlalavaNA hRdyA yUSamAMsarasA hitAH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript