Astanga Hrudaya

Progress:45.3%

x

पचेत्तुलां पूतिकरञ्जवल्काद्द्वे मूलतश्चित्रककण्टकार्योः । द्रोणत्रयेऽपि चरणावशेषे पूते शतं तत्र गुडस्य दद्यात् ॥ १४५ ॥

One Tula (4.8 kg) of the bark of pūtikarañja – Caesalpinia bonduc, and two Tula (9.6 kg) of the roots of citraka – Plumbago zeylanica and kaṇṭakārī – Solanum xanthocarpum combined, are boiled in three Droṇa (36.864 liters) of water until it reduces to one-fourth (caraṇa-avaśeṣe). This filtered decoction is then added with one hundred Pala (4.8 kg) of jaggery (guḍasya).

english translation

pacettulAM pUtikaraJjavalkAddve mUlatazcitrakakaNTakAryoH । droNatraye'pi caraNAvazeSe pUte zataM tatra guDasya dadyAt ॥ 145 ॥

hk transliteration by Sanscript