Astanga Hrudaya

Progress:44.0%

x

रक्तशालिः सरो दध्नः षष्टिकस्तरुणी सुरा । तरुणश्च सुरामण्डः शोणितस्यौषधं परम् ॥ १२० ॥

raktaśāliḥ – red variety of rice, the supernatant layer of curd (saro dadhnaḥ), ṣaṣṭika rice (harvested in sixty days), fresh/sweet wine (taruṇī surā), and the top clear layer of fresh wine (taruṇaśca surāmaṇḍaḥ)—these are excellent remedies (auṣadhaṃ param) for checking excessive bleeding (śoṇitasya).

english translation

raktazAliH saro dadhnaH SaSTikastaruNI surA । taruNazca surAmaNDaH zoNitasyauSadhaM param ॥ 120 ॥

hk transliteration by Sanscript