Astanga Hrudaya

Progress:43.4%

x

बलवद्रक्तपित्तं च स्रवदूर्ध्वमधोऽपि वा । कुटजत्वक्तुलां द्रोणे पचेदष्टांशशेषितम् ॥ १०८ ॥

It also cures severe raktapitta (bleeding disorders) whether the hemorrhage occurs from the upper channels (ūrdhva) or the lower channels (adhaḥ). One Tula (4.8 kg) of the bark of kuṭaja (Holarrhena antidysenterica) is boiled in one Drona (12.288 Litres) of water and reduced to one-eighth of its original quantity, then filtered.

english translation

balavadraktapittaM ca sravadUrdhvamadho'pi vA । kuTajatvaktulAM droNe pacedaSTAMzazeSitam ॥ 108 ॥

hk transliteration by Sanscript