Astanga Hrudaya

Progress:43.2%

x

पिबेत्तण्डुलतोयेन कल्कितं वा मयूरकम् । तुलां दिव्याम्भसि पचेदार्द्रायाः कुटजत्वचः ॥ १०४ ॥

should be consumed along with rice-washed water (taṇḍula-toyena); or the paste (kalkitaṃ) of mayūrakaṃ – Achyranthes aspera should be drunk with rice-washed water. One Tula (4.8 kg) of ārdrāyāḥ kuṭajatvacaḥ – wet bark of Holarrhena antidysenterica is cooked in rain water (divyambhasi),

english translation

pibettaNDulatoyena kalkitaM vA mayUrakam । tulAM divyAmbhasi pacedArdrAyAH kuTajatvacaH ॥ 104 ॥

hk transliteration by Sanscript