Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/chikitsa-sthana/6/35

हृत्पार्श्वयोनिशूलेषु खादेद्गुल्मोदरेषु च । स्निग्धाश्चेह हिताः स्वेदाः संस्कृतानि घृतानि च ॥ ३५ ॥

sanskrit

in case of pain in the heart, flanks and vagina, gulma – abdominal tumour and enlargement of the abdomen. In this (heart diseases of vata origin) lubricating sudation and ghee processed with herbs (which mitigate vata) are beneficial

english translation

hRtpArzvayonizUleSu khAdedgulmodareSu ca । snigdhAzceha hitAH svedAH saMskRtAni ghRtAni ca ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/chikitsa-sthana/6/35

हृत्पार्श्वयोनिशूलेषु खादेद्गुल्मोदरेषु च । स्निग्धाश्चेह हिताः स्वेदाः संस्कृतानि घृतानि च ॥ ३५ ॥

sanskrit

in case of pain in the heart, flanks and vagina, gulma – abdominal tumour and enlargement of the abdomen. In this (heart diseases of vata origin) lubricating sudation and ghee processed with herbs (which mitigate vata) are beneficial

english translation

hRtpArzvayonizUleSu khAdedgulmodareSu ca । snigdhAzceha hitAH svedAH saMskRtAni ghRtAni ca ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript