Astanga Hrudaya
Progress:9.5%
मोदकः सन्निपातोर्ध्वरक्तशोफज्वरापहः । त्रिवृत् समसिता तद्वत्पिप्पलीपादसंयुता ॥ ११ ॥
Similarly the bolus prepared with equal quantities of trivirt (Operculina turpethum) and sita (sugar) and one fourth part of the Pippali (Piper longum).
english translation
modakaH sannipAtordhvaraktazophajvarApahaH । trivRt samasitA tadvatpippalIpAdasaMyutA ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptवमनं फलसंयुक्तं तर्पणं ससितामधु । ससितं वा जलं क्षौद्रयुक्तं वा मधुकोदकम् ॥ १२ ॥
Vamana – emesis therapy done with powder of Randia dumetorum, added with sugar and honey should be used. It also acts as Tarpana – provides calming nourishment. Followed by drinking either sugar water, honey water, or water boiled with Glycyrrhiza glabra,
english translation
vamanaM phalasaMyuktaM tarpaNaM sasitAmadhu । sasitaM vA jalaM kSaudrayuktaM vA madhukodakam ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्षीरं वा रसमिक्षोर्वा शुद्धस्यानन्तरो विधिः । यथास्वं मन्थपेयादिः प्रयोज्यो रक्षता बलम् ॥ १३ ॥
milk or sugarcane juice. After purification therapies, the regimen of these therapies, such as drinking peya etc. (liquid foods) should be adhered to, protecting the strength of the patient.
english translation
kSIraM vA rasamikSorvA zuddhasyAnantaro vidhiH । yathAsvaM manthapeyAdiH prayojyo rakSatA balam ॥ 13 ॥
hk transliteration by Sanscriptमन्थो ज्वरोक्तो द्राक्षादिः पित्तघ्नैर्वा फलैः कृतः । मधुखर्जूरमृद्वीकापरूषकसिताम्भसा ॥ १४ ॥
Draksadi Mantha mentioned in the treatment of fever (vide, chapter 1/55-58) or that prepared from fruits which mitigate pitta (should be used). Mantha (fruit squash) or Pancasara (sweet syrup) prepared with prepared from honey, Phoenix dactylifera, Vitis vinifera, Grewia asiatica, sugar and water,
english translation
mantho jvarokto drAkSAdiH pittaghnairvA phalaiH kRtaH । madhukharjUramRdvIkAparUSakasitAmbhasA ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptमन्थो वा पञ्चसारेण सघृतैर्लाजसक्तुभिः । दाडिमामलकाम्लो वा मन्दाग्न्यम्लाभिलाषिणाम् ॥ १५ ॥
added with Ghrta (ghee) and Lajasaktu (flour of fried paddy) may be used; for those who have poor digestion and desire sour taste, mantha prepared from Punica granatum, and Emblica officinalis which is sour (is
english translation
mantho vA paJcasAreNa saghRtairlAjasaktubhiH । dADimAmalakAmlo vA mandAgnyamlAbhilASiNAm ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript